STUDIO ANDREW TODD
Adaptation du texte de la pièce
Terres en mouvement / À l'intérieur
Blanot, France et Berlin, Allemagne
Juin-Septembre 2020
Notre collaboration informelle et continue avec Frédérique Aït-Touati et Bruno Latour s’est articulée autour d’une tâche spécifique au cours de l’été 2020 : l’adaptation en anglais de deux textes de pièces de théâtre développés sous forme de conférences-performances par Latour et l’acteur Duncan Evvenou. Moving Earths avait été jouée peu avant le premier confinement lié au coronavirus au Théâtre de l’Odéon à Paris, sous la forme d’une performance spectaculaire et minutieusement scénarisée. Inside a été adaptée à partir de plusieurs transcriptions de conférences improvisées interprétées par Latour lui-même.
Evvenou et Andrew Todd ont travaillé les textes en utilisant l'espace salle de bal de notre studio en Bourgogne du Sud.
Les textes ont ensuite été présentés dans un nouveau format (sans projections ni effets électroniques) dans une exposition commissariée par Tino Sehgal au Martin Gropius Bau à Berlin.